すんごい久しぶりに洋書を読みました。　いつくらいぶりだろう．．．　カテゴリは「多読」だけど「多読」って言わないよね～こんなにたまに読むんじゃ(＾＾;

 

シェルダンは英語が平易で読みやすいって聞いてたので、たぶん私のレベルにぴったりに違いない．．．とは思ってたのですが、シェルダンって邦訳では何冊か読んだことあるし、なんか毎度ストーリーのパターンが一緒だし、どうも今さら英語で読む気にならずにいたのです。

 

でも他に自分のレベルで読めるものもみつからないので、まあいっか～と読んでみたら案の定読みやすく、ストーリーのパターンも一緒(笑)だったけど、なかなか楽しく読めてしまいました。　シェルダンってやっぱり多読に最適かも．．．

 

このお話、途中までは「ラブロマンス物」っぽくて楽しいです。　最後の方はちょっと、つらくなってくるけど．．．

 

主人公が女性弁護士なので法廷のシーンが沢山出て来るのですが、なんかね、アメリカの裁判制度って、「いかに陪審員の感情を動かせるか、納得させられるか」にかかってるみたいで納得行かないものがありました。　結局、陪審員の心象を上手にコントロールした弁護士が勝ちみたいなね。　こういうのを見ると、日本の裁判員制度も、いったいどんなメリットがあるのかなぁと思っちゃいます。　しろうとが判決を左右していいものでしょうかね～。