またも久しぶりです！

 

さくらは前回書いた外資企業で頑張ってます。

 

入社後１ヶ月で海外に研修に行き、３ヶ月で帰ってきて１０月から今のプロジェクトで仕事しています。

 

その間、まあ～～むちゃむちゃつらくて泣いたことも何度もあり。。。

 

でも、厳しい環境で出会う人はさすがに「すごいな」って思う人ばかりだし、そんな中で頑張ってる自分にもすごく満足です。

 

今、プロジェクトに入って４ヶ月経ったのですが、なんと、３ヶ月目にはプロジェクトリーダーに抜擢されたんですよ。

 

超厳しいプロジェクトマネージャーの協力サポート付きですが。。。

 

私なんて、専業主婦だった時期もあるし、派遣とか下請けとかばっかりでリーダー経験なんて無いんです。

 

そんな私でも「こいつにリーダーやらせてみようか」と思ってもらえたことが嬉しいです。

 

お客様も「さくらさんに任せる」って言ってくれて。

 

英語は仕事で毎日使います。　社内は英語が標準語なので、打ち合わせもメールも設計書も全て英語。

 

お客様は日本企業ですが、日本企業といいつつ社長は外国人だし、社員さん達も英語に抵抗ない方が多いので、例えば

 

打ち合わせでほとんどが日本人でも一人外国人がいればちゃんと英語でやりとりしてくれます。　なにげにすごいです。

 

私の英語は社内ではダメダメな方で、打ち合わせで咄嗟に言いたいことが出てこなくて（特に緊張している時そう）「えっとー。。。」

 

ってなってしまったり、まだまだなんですが、言葉に詰まっても、とにかく言いたいことをノートに

 

図示するとか、相手が言っていることが分からない場合は「こういうことを言ってるの？」と、自分が理解した内容を説明するとか

 

ともかく理解があいまいなまま終わらないように気をつけてます。

 

言葉が分からないからってあいまいな理解で仕事を進めたら本当に後で致命的なことになりかねないので。

 

経験のないことをするのは怖いものだし、自分の能力が足りなくてつらいと思う時もあるけど、

 

全力で頑張るとか、レベルの高いものにチャレンジする時、すごく自分が成長していると感じることが出来るんです。

 

思えば英語を勉強し始めた時から私の人生は変わり始めてましたけど、ここへきて本当に大きなカーブを曲がった感じです。

 

曲がった先にどんな壁があるのか分かりませんけど、つらいことに泣きはしても、あきらめずにチャレンジし続けたいです。

 

 

 

 

 

みなさま超お久しぶりです。

 

なんと、８か月ぶりですね。←やる気あるのか．．．

 

実は私、英語好きが高じてとうとう日本人が２～３割しかいないようなグローバル企業（全世界に社員が９万人）に就職したんです。

 

普段英語と無縁な生活していて突然英語での採用面接に挑んでしまうんだから身の程知らずっていうか、いい度胸だと思います、我ながら。

 

まだ入社して１０日にもなってなくて、ほとんど実務をしてないんでホントにやっていけるのか実はすごーく不安なんですが、今のところは日本企業とまーったく違う環境をひたすら楽しんでいます！

 

ところで、私は英語の実務経験ゼロなのでとまどうことが多々あります。

 

例えば、昨日上司（外国人）と面談したんですが、上司が「ここのところ忙しくて面談の時間をなかなか取れなくてごめんね。」とあやまってくれたんです。こんな時私は英語で何て言えばいいんでしょう？

 

"Don't worry about that." "Don't mention it." だとなんか対等な目線な気がするんですけど、上司に対してもこれで良いのかな？

 

先輩方どうぞ教えてくださいませ。

 

なんか日々わけ分からないことだらけです。　外資系にお勤めの方は当たり前かもしれないですけど、「ＨＲ」って人事のことなんですね。　もうそこからかよって感じです（＾＾；

 

でもとてもいい会社だと思うんで、頑張ってサバイバルしていきたいです。　また分からないことがあればお聞きするかもしれませんがどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

　

 

 

 

 

 

"Harry Potter and the Deathly Hallows" 　ＹＬ７～８　２０万語（ｓｓｓ書評システムより）

 

 

とうとうハリーの最終巻を読み終わってしまいました。　これほど早く読みたくて、と同時に読み終わりたくない本っていうのも今までなかったかも。　いえ、実は最後のエピローグ（１９年後とかいうやつ）はまだ読んでないんです。　だって、これ読んだらもう本当に最後になってしまうでしょう！！　寂しくて読めないんですよっ。

 

みなさん、最終巻を読んでみた感想はいかがでしたか？

 

私は、疲れました(笑)　途中ピンチの連続だし！！　ロンは途中でどっか行っちゃうし、ハーマイオニーが拷問されたり読むのがつらいったらありゃしない。　でもっ、私はスネイプ先生のことは信じてましたよ。　信じていて良かった．．．　もちろん、途中に出て来たdoeのパトローナスだってスネイプ先生のだろうなぁーと分かってましたよ。　だってダンブルドアがあれ程信用していたんだもん。　６巻を読み終わった時の私の予想ではですね、スネイプ先生は最後の最後に、ハリーをかばって自分が盾になって死ぬんじゃないかと思ってたんです。　惜しかった．．．　もうちょっと意味のある死に方をして欲しかったです。　だけどＬｉｌｙへの愛のためにハリーをずっと守っていたという設定は良かったですね。　ひょっとして影の主役じゃないんですか、あの人は。　

ところでこれは７巻に始まったことじゃないんですが、ロンとハーマイオニー、ハリーとジニーがくっついちゃうことに違和感があるのは私だけでしょうか？？　何がどうとうまく言えないんですが、な～んかしっくり来ないのは、たぶんお互いが惹かれるようになったきっかけみたいのがちゃんと描かれてないからじゃないかなぁと思うんですけど、どうでしょう。　もうちょっとそこに至るまでのエピソードが欲しかったなーと思います。　

あとちょっと気になったには、最終巻になって急に出て来る登場人物が多すぎるんじゃないか？ってこと。　なんか最後の最後になってどたばたーっと新しい人を出して来て、無理やり締めくくったような感じがしなくもないんですよね。　いろんなことがつながってて、よく出来てるなとは思いましたけど。

 

さて、あきらめてエピローグを読む前に、日本語の翻訳版でしか読んでいない１巻～５巻を、原書で読んでみようかなと思っているんです。　中でも５巻（今映画でやってるやつ）はあまり好きじゃなかったんですけど、原書で読んだら少し印象が変わるかも？とも思います。　それに今度の映画を見ていて「ん？なんか重要なことが省略されてないっけ？」と思った部分も確かめたいし。　これからＡｍａｚｏｎをのぞいてみまーす。

 

 

 

 

 

 

すんごい久しぶりに洋書を読みました。　いつくらいぶりだろう．．．　カテゴリは「多読」だけど「多読」って言わないよね～こんなにたまに読むんじゃ(＾＾;

 

シェルダンは英語が平易で読みやすいって聞いてたので、たぶん私のレベルにぴったりに違いない．．．とは思ってたのですが、シェルダンって邦訳では何冊か読んだことあるし、なんか毎度ストーリーのパターンが一緒だし、どうも今さら英語で読む気にならずにいたのです。

 

でも他に自分のレベルで読めるものもみつからないので、まあいっか～と読んでみたら案の定読みやすく、ストーリーのパターンも一緒(笑)だったけど、なかなか楽しく読めてしまいました。　シェルダンってやっぱり多読に最適かも．．．

 

このお話、途中までは「ラブロマンス物」っぽくて楽しいです。　最後の方はちょっと、つらくなってくるけど．．．

 

主人公が女性弁護士なので法廷のシーンが沢山出て来るのですが、なんかね、アメリカの裁判制度って、「いかに陪審員の感情を動かせるか、納得させられるか」にかかってるみたいで納得行かないものがありました。　結局、陪審員の心象を上手にコントロールした弁護士が勝ちみたいなね。　こういうのを見ると、日本の裁判員制度も、いったいどんなメリットがあるのかなぁと思っちゃいます。　しろうとが判決を左右していいものでしょうかね～。

 

 

 

 

最近さくらは何をしてたかというと、以前にちらっとお話した新たな趣味に没頭してたんです。　それは何かというと、ずばり、「ガーデニング」なのです。　きゃ～♪

 

これまでほとんど花を育てることに興味無かったのですが、去年イギリスでとても素敵な花やガーデンを見て、たぶん私の中で花に対するイメージが変わったんだと思うんです。　そこへ持ってきて、年末に、ベランダであのイギリスの田舎で見たようなつるバラを育てている人がいることを知り、「ええっ、あれってベランダで育てられるの！？」と驚き、それなら私もやってみたいと、チャレンジしようと思ったのが始まりでした。

 

それ以後、足繁く図書館に通ってガーデニング関係の本を読みあさりました。　なにせあの難しそうなバラに挑戦しようっていうんだから、ちゃんと本を見て勉強しながらやらないとね！　なんて気合を入れて本を見ていくうちにすっかりスイッチが入っちゃいましてね～。　バラに限らず、なんでもかんでもチャレンジしたくなり、イギリスの種苗会社から種を取り寄せて家の中で種蒔きしてみたり、チューリップの水栽培してみたり、寄せ植えをしてみたり、私はけっこう凝り性なので、それこそ植木鉢ひとつだっていい加減なの使いたくないわけですよ。　やっぱりオシャレなんじゃないと嫌なんて思って植木鉢を探しまくったり、自分でもバカじゃないかと思うほどのめりこんでいったのでした。

 

その結果、我が家はアパートだというのに今植物でいっぱいです。　冬に買ったバラ達は蕾を沢山つけて今満開になろうとしてます。　種から育てた植物達は今やっと蕾をつけ始めたところです。　新米ガーデナーにとっては夢のような季節なのです。　夢うつつで、はっきり言って英語どころじゃないんです(笑)

 

で、考えてみれば私が英語にハマったのってガーデニングをするためだったんじゃないかしら、なんて．．．(笑)　思えば、特に「憧れ！」てたわけでもないイギリスに去年行ったのも、しかもガーデニングに興味があるわけでもないのに、ガーデナーにとっては超有名な Sissinghurst Castle Garden にわざわざ行ったのもなんだか不思議です。　それに、いろいろ知るにつれて、イギリスってやっぱり園芸大国だなぁと思うのです。　別格なのです、いろいろなガーデンの数といい美しさといい、他国の追従を許さないものがあると思います。　もし英語を勉強してなかったら、イギリスに一人旅しようなんて発想全く無かったと思うし、イギリスに行ってなかったらガーデニングにもハマらなかったと思います。

 

もうすぐ、去年私がイギリスに旅した６月なのです。　なんだかほんとに思い出してしまって、．．．あの日差しとか、車窓から見た景色が緑でむせかえるように生きいきしていたこととか、ああ、もう一度行きたいなぁと思うんです。　今度は各地のガーデンめぐりをしてみたいんです。　きっと今ごろ夢のようにきれいだと思いますよ。

 

でも、行けたとしてもきっと来年ですね。　来年はマイルがヨーロッパに行けるくらいたまってると思うし(笑)。　なにげに陸マイラーな私(＾＾;

 

今度イギリスに行ったら、きっと地元の人達とももっと会話が出来るんじゃないかなと思います。　だってガーデニングっていう共通の趣味があるだもん。　それまでせいぜい今の会話力を落とさないようにしないといけないけど、ちょっとガーデニングに夢中になりすぎて英語は何も手につかない状態なのであやしいです。

 

けど、もう去年みたいにやっきになる必要もないのかなぁと思ったりもしてます。　好きなことを自然に追いかけているのが今はいい感じで。。。　ってわけでこの英語ブログの更新も滞りそうです。すみません。　次回は７月に発売されるハリポタ最終巻の話題かな！？